Une française à Heidelberg

ça y est on est partis ! J'aurais aimé écrire plus dans ce blog...

si jamais vous avez des questions n'hésitez pas à les poser via les commentaires. Bonne chance à HD :)

On déménage en août alors si vous arrivez et que vous avez besoin de meubles voici ce que nous laissons ici (le tout a seulement 2 ans et est donc en très bon état):

We move at the end of August, if you arrive in HD and need furnitures here is all we want to sell (everything is only 2 years old):

- Lave vaisselle/Dishwasher Siemens 250€
- Frigo/Fridge Liebherr 290€
- répondeur/answering machine 10€
- portant/Clothes rack  5€- penderie + 2 étagères Pax 30€

On est prêts à faire des prix si vous prenez des plusieurs choses :)
If you take several items we will sell it cheaper :)

N'hésitez pas à me laisser un commentaire sur ce blog si vous êtes intéressé :)
Please contact me by posting a comment :)

Je n'ai malheureusement plus beaucoup de temps pour écrire dans ce blog... J'espère néanmoins que ce que j'y ai mis servira aux lecteurs.

Aujourd'hui, je vous présente "Die Maus" (la souris"):

Cette petite souris est un star en Allemagne ! C'est la mascotte d'un émission pour enfant créée en 1971 en Allemagne de l'ouest. A des années lumières de la "Maus" de Art Spiegelman, l'innocente souris se contente d'expliquer le monde aux enfants (ça c'est le coté pédagogique). Mais heureusement pour nous (les français) il y a aussi de petites histoires humoristiques avec de très chouettes bruitages (mention très spéciale au barrissement  de l'éléphant !) et SANS paroles ! Tout ce qu'il faut pour devenir aussi une star en France ;)

"Die Maus" est amie avec un petit éléphant bleu...

Pour voir quelques unes de ses aventures c'est ici, ou ici, ou encore ici !

On peut aussi trouver, coloriages et autres activités pour enfant sur le site officiel de l'émission "Die sendung mit der Maus" (soit "l'émission avec la souris").

Evidemment cette souris a de nombreux fans et donc de nombreux produits dérivés. Si vous aimez sa petite mine c'est ici qu'il faut faire son magasinage !

Merci à Sabine et Thorsten de m'avoir fait découvrir cette héroïne de la culture allemande ;)

Quand il s'agit de faire des cadeaux à des enfants c'est toujours un peu le casse-tête. Le cadeau "idéal" ne doit pas prendre de place (ils ont déjà tellement de choses!) voir si possible disparaître... Aussi, quand j'ai trouvé à Noël dernier les produits pour le bain Tinti j'ai dévalisé le rayon !
Kesako ?

Tinti ce sont les petites pieuvres (Tintenfisch en allemand)...

qui sont les mascottes de toute une gamme de produits "colorants" pour le bain.

Et là, je vous entends déjà:
- "mais ça va salir la baignoire" (enfin probablement plus selon les enfants que vous avez!).
- "mais ça doit être plein de colorants nocifs pour les enfants".
Rassurez vous Tinti est allemand. Donc écolo et non salissant. Les colorants sont naturels (à base de feuilles, racines, fruits...etc.) et les produits certifiés "ökotest sehr gut" (= très bien) depuis 2002. Les colorants ne tachent ni la peau ni la baignoire (mais malheureusement les serviettes n'échappent pas aux tâches !).

Bref, les petits loupiots peuvent colorer l'eau de leur bain à volonté mais aussi y mettre des confettis qui fondent, des boules qui font des bulles, se laver les mains, s'hydrater la peau...etc.
Et là où je suis très fière, c'est que c'est "local": Tinti est originaire de ma bonne ville de Heidelberg... Cela fait un beau souvenir à rapporter pour changer des "Schloss", "Alte Brücke" et autres attractions de la ville.

Ici, les lots de trois tubes de savon coloré offert à mes neveux.

Pour ceux qui n'ont pas (l'immense) joie d'habiter Heidelberg vous pouvez trouver les produits Tinti sur leur boutique en ligne (verison anglaise) ici.

Découvert ce week-end au ciné (le Karlstorkino passe toujours un court-métrage avant chaque projection), je partage le plaisir de découvrir un chouette court-métrage.

Voici de quoi prendre une leçon de cinéma avec un jeune turc plein d'humour (cliquez sur l'image):

"Mein Mutter lernt Kino"
(Ma mère apprend le cinéma)
par Nesemi Yetik (2006, 3 minutes)

Malheureusement vous ne pouvez visionner qu'une partie du court. Cela vous donne tout de même une bonne idée de l'ensemble. A un moment les antagonistes font une pause et mange du pop-corn face aux spectateurs puis reprennent imperturbable leur "leçon" ! Voilà comment faire du bon cinéma avec peu de moyens ! Savoureux...

Pas de logs jusqu'au 10 mars.
A bientôt :)

Selbstbildnis mit weißer Perlenkette 1906
LWL (Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte) Münster
et
Portrait einer jungen Frau
120–130, Privatbesitz

Un de ses portraits qu'on pense inspirés des fameux "Portraits du Fayoum" (thème de la seconde exposition de Bremen à la Kunstsammlungen Böttcherstrasse).

Deuxième toile de la semaine pour découvrir Paula Modersohn-Becker



Zwei Mädchen in weissen un blauem Kleid, sich an der Schulter umfassend
Mai/Juni 1906
Privatbesitz Hamburg (Wolfgang Werner)

En visitant l'exposition à la Kunsthalle de Bremen (Paula in Paris, le site est bien illustré et l'expo malheureusement terminée) nous avons eu la chance de pouvoir "comparer" deux toiles très proches. Celle que je montre aujourd'hui et sa "presque" jumelle qui vient du musée de Milwaukee (Milwaukee Art Museum). Je n'ai pas trouvé de reproduction de cette dernière. Quelle dommage que ce deux là soient séparées...

28/03/08: J'ai pris en photo une reproduction du tableau de Milwaukee; vous pouvez, ainsi, vous aussi, comparer....

De retour d'un week-end à Bremen, où nous sommes allée voir les expositions organisées à l'occasion des 100 ans de la mort de Paula Modersohn Becker (1876-1907), je ne peux m'empêcher de vous faire partager mon enthousiasme pour cette artiste !

Ici, très bel autoportrait d'elle enceinte.

Selbstbildnos am 6. Hochzeitstag, 15. Mai 1906
öl auf Pappe, 101,8 /70,2 cm
Kunstsammlung Böttcherstrasse, Bremen

Elle décédera à 31 ans des suites de sa grossesse... Je continue cette semaine de vous parler d'elle :)

Côté film français en VO, le Gloria passe "Dialogue avec mon jardinier" le dernier film de Jean Becker avec Daniel Auteuil, Jean-Pierre Daroussin et Fanny Cotençon. La critique française a été partagée à la sortie mais on peut toujours aller se faire sa propre idée !

Pour les infos sur le film c'est ici, pou les séances c'est ici.

Sinon, le Karlstor passe encore "Dead Man" et "Three Burials" en anglais (Cf. Programme de la semaine dernière).

Pour les infos pratiques détaillées sur les cinés Cf. log du 21/08/07.
About where to find theater and details see log 22/08/07.

Voici le fruit des mes (nombreuses) expériences-tests-dégustations de pain à Heidelberg (je vais du moins bon au meilleur!):

Petit conseil préalable: n'essayer pas de trouver baguette ou pain blanc, c'est très rarement bon. Il va falloir se mettre aux pains complets et aux céréales !

N.B: Ces adresses sont toutes dans la Altstadt excepté celle de Neuenheim.

Riegler: un chaîne locale de boulangeries honorable mais on se lasse vite des pains qu'ils proposent et les "brôtchen" sont rapidement durs... L'avantage: il y a un Riegler dans Handelshof (supermarché près de la Hauptbahnof, Kaiserstr. 76 - 69115) ouvert tard (22h). Alors que la plupart des adresses suivantes sont fermées très (très très tôt) !*

Mantei: chaîne locale également, un chouia mieux que Riegler mais rien de miraculeux !

Boulangerie dans le magasin Bio Füllhorn - Bahnhofstr. 33 - 69115 HD: Une baguette "ciabatta" pas mal (mais hors de prix !).

A Neuenheim, sur la place du marché, on trouve une boulangerie "française" (désolée, impossible de retrouver l'adresse exacte). Baguette correcte, mais chère... Ils ont aussi des croissants pour ceux qui ne tiennent plus !!

Gundel - Hauptstrasse 212 - 69221 HD: Surtout connus pour leurs pâtisseries (perso, je ne suis pas fan..). Ils ont aussi du pain. "Succursale" près de Uniplatz (Grabengasse 6- 69117 HD).

Bäckerei Grimm - Märzgasse 10 - dans la Altstdat, petit rue perpendiculaire entre Plöck et la Hauptstrasse:
On y fait du pain depuis 1963 clame leurs emballages ! A part ça petite boulangerie familiale et sympathique où l'on fait quelques bon pains et des gâteaux appétissants (c'est rare !).

Göbes - Plöck 31 - 69117 HD:
Boulangerie familiale de la Altstadt, c'est mon adresse préférée. Après moult essais, j'ai trouvé un pain "blanc" ("weiss brot") vraiment bon. Ils appellent ça "parisienne" brot. C'est un très gros pain. On peut n'en prendre qu'une partie. Il se conserve bien. On peut aussi y trouver de bonnes petites pâtisseries (à Noël c'est vraiment très bien pour les Lebkuchen).

Voilà ! J'espère vous avoir épargné certaines mauvaises surprise (c'est comme en France, proposent du pain vraiment immangeable...) et bonnes dégustations !

Remarque: Ceci n'est pas une liste exhaustive, si j'ai fait certaines omissions, c'est pour une bonne raison ! Mais si vous avez une bonne adresse, n'hésitez pas !

*Selon la "norme" française, cela va sans dire ! La théorie de l'Homme: les allemands mangent tôt le soir, pas besoin de pain après 19h!

Voici le fruit des mes déambulations à la recherche de livres en anglais ou en français:

- Fremsprachen Buchhandlung Wetzlar Plöck 79/81 - 69117 HD - tel: 06221 24 165
Librairies spécialisées dans les langues étrangères. Un bon choix en anglais et en français de  livres neufs (poches et autres). Commandes possibles. (On peut y trouver les livres l'émission "Karambolage" une bonne idée cadeau pour les amis franco-germaniques !).

- "Need a book" Plöck 9 - 69117 HD - tel: 06221 18 31 01

Librairie anglophone. Beaucoup de livres d'occasion. Des classiques. Les vendeurs parlent anglais.

- Buchhandlung Schmidt - Hauptstrasse 8 - 69123 HD - tel: 06221 84 50
Un petit rayon de livres en anglais, poches (policiers, humour, rien de très "intellectuel"...). Quelques classiques français.

- Thalia Buchhandlung - Hauptstrasse 86 - 69117 HD - 06221 90 57 510
Chaîne de librairie. Un rayon anglais de livres de poche et quelques classiques. Un assez bon rayon de livres français. Commandes possibles.

Voilà, cette liste n'est certainement pas exhaustive. Mais j'espère qu'elle vous sera utile :) Si vous avez de bons tuyaux n'hésitez pas !

Vous pouvez aussi allez "jeter un œil" à la Stadtbücherei (le site est aussi en anglais). Un relativement bon choix de livres en français. Le lieu est sympa (vous pouvez aussi profiter du café, dont la terrasse par beau temps est bien agréable. La carte est gratuite, abonnement de 15€ pour l'année.

J'ai trouvé* un "flyer" pour une visite guidée gratuite sur le thème "Von Kakaobaum zur Schokolade" (du "cacaotier** au chocolat" donc). C'est co-organisé par la Chocolaterie St Anna et le Jardin Botanique de Heidelberg. La prochaine visite est samedi 16 février de 11h à 12h. Il faut s'inscrire (à la chocolaterie, c'est toujours une bonne excuse pour y aller, ou auprès de Birgit Dörffel-Hemm 06221 18 23 12). RdV au jardin Botanique "Eingang Gewächshaüser".

Bon évidemment c'est en allemand mais comme le public visé semble être les enfants... De toute façon, le programme se finit par une dégustation de chocolat et on peut gagner des lots (de chocolat il va de soi) en répondant à une devinette ! Si ce n'est pas une bonne façon de nous motiver pour améliorer notre allemand !

Il y a des dates de rattrapage le 1/03 et 12/04.

*Lors d'une de mes visites à la délicieuse chocolaterie "St Anna" dans la Altstadt.
** Ou cacaoyer, comme je viens de découvrir !

Petite semaine dans les cinés de Heidelberg. Je vous propose quand même une sélection:

- "Désaccord parfait" au Gloria, mauvaise critique en France mais si vous êtes un peu nostalgique de la mère patrie pourquoi pas ! Pour les séances c'est ici.

Côté VO anglaise le Karlstor à deux choix intéressants dans son cycle Western:

- "Three burials" de Tommy Lee Jones, acclamé par la critique à sa sortie française en 2005. Résumé. Cette semaine, une seule: séance jeudi 12 à 21h30. Mais il y a d'autres séances programmées dans le mois (prenez un programme du Karlstor quand vous en voyez un, ça permet d'anticiper!).

- "Dead Man" de Jarmusch. Culte. Résumé. Séance Mercredi 13 à 21h15. Là encore, d'autres séances dans le mois.

Sur ce bon week-end cinéphile :)

Pour les infos pratiques sur les cinés Cf. log du 21/08/07.
About where to find theater and details see log 22/08/07.

Bon, je suis impardonnable ! Je n'ai même pas pris le temps de glisser un log à propos du "Karneval" (ou "Fasching" ?) ! Aujourd'hui avait lieu le défilé annuel dans la Hauptstrasse. Si vous y allez ce soir vous aurez peut-être encore quelque restes de flonflons (le défilé est largement constitué de fanfares).

Vous avez sans doute remarqué l'agitation qui règne dans la ville depuis le 31 janvier... Il paraît que c'est encore plus impressionnant (pire, selon certains) à Köln ! N'est-ce pas Marie ? ;)
Quoiqu'il en soit bon Karneval à tous et n'oubliez pas de manger des crèpes si vous avez oublié samedi dernier (c'était la chandeleur) !

Je n'ai pas beaucoup de temps en ce moment pour le blog, mais un petit log pour signaler que "Lady Chatterley" de Pascale Ferran passe au Karlstor Kino ce week-end en VO.

Largement plébiscité par la critique et couronné au Césars l'an dernier, je vous recommande chaudement ce film. Du beau, bon cinéma plein de délicatesse.

Les séances: Samedi 19h, Dimanche 16h et lundi 19h. Bonne séance :)

On vient de me demander si je pouvais loger une stagiaire française qui sera en stage tout le mois de juillet prochain à Heidelberg. Comme je ne peux pas, avis à la population !
Sous-location, chambre n'hésitez pas à me signaler !

Pas de message juqu'au 28 janvier.

A bientôt :)

En Allemagne, la tradition veut qu'on offre des petits symboles porte-bonheurs (glücksbringer) au début de l'année. Parmi eux le trèfle à quatre feuilles*. Je trouve la version des créateurs de chez Atypik très jolie et très malicieuse...

En effet, ils proposent un set 128 de trèfles à coller sur son frigo (ou ailleurs!) parmi lesquels se trouve un aimant trèfle à quatre feuilles...

Jeu "Luckyou" 15€ chez Atypik

Malheureusement ils sont momentanément en rupture de stock... Il va falloir patienter avant de faire tourner votre chance :)

*L'idéal étant d'en combiner plusieurs, on peut ainsi trouver un cochon portant un chapeau de ramoneur sur lequel est collé un trèfle à 4 feuilles sur lequel est posée une coccinelle et à côté duquel pousse un champignon ! Comment ça j'exagère ?